[NBA on ESPN] Rachel Nichols says KD sat down with her and told her that he's re-signing with Golden State
ESPN记者Rachel Nichols：杜兰特告诉我，他将和勇士续约。
[–]Spurs8coffeesandcounting 716 指標 7小時前
Hope everyone brought a book for the next five seasons
马刺球迷：未来五年很长，希望大家买几本书来消磨时光。
[–]slurpthis 310 指標 7小時前
It's good to have a wide variety of hobbies or you'll end up one of the people on here who repeat "appreciate the greatness" after blowouts because they've literally got nothing else to do.
拥有广泛的兴趣是个好事，看见那些在各种吊打后因为实在没别的可说的而不断念叨“欣赏伟大”的球迷们了吗？别沦落成那样。
[–][MIN] Jimmy ButlerAK2348 118 指標 5小時前
I feel personally attacked.
森林狼球迷：我感到被冒犯了。
[–]CelticsHunter259 106 指標 7小時前
Not even trying to be a homer but the Celtics are probably one of the best match ups for this Warriors team. 3 starters (Tatum, Brown, Hayward) who can switch 2 - 4 with ease and 3 starters (Tatum, Hayward, Irving) who can create their own shot.
凯尔特人球迷：我不是在吹我的主队，但凯尔特人可能是勇士队最好的对手之一。3名首发（塔特姆、布朗、海沃德）是可以轻松换防2-4号位的，再加上3名首发（塔特姆、海沃德、欧文）可以自己创造投篮机会。
[–][GSW] Draymond Greenricharddormersvoice 89 指標 7小時前
i really want to see jayson tatum after he does hayward's captain america training regimen.
勇士球迷：等不及看到注射完海沃德的美队血清后的獭兔了！
[–]Warriorsyungkerg 61 指標 6小時前
every pro does peds
勇士球迷：每个职业球员都用药。
[–]WarriorsSayheykid585 41 指標 6小時前
Brady uses Avocados
勇士球迷：但汤姆-布雷迪只吃牛油果。
[–]PistonsBaymaximus 195 指標 7小時前
I didn’t see that one coming.
/s
嚯嚯嚯，万万没想到哦。
手动狗头。
[–]Celticssupes1 52 指標 7小時前
Everyone knew. The big question is if he'll ask for the max, or take a discount again.
凯尔特人球迷：所有人都预料到了，问题是杜兰特会要求顶薪还是再次降薪。
[–][GSW] Klay ThompsonToweringDelusion 31 指標 6小時前
He said in April/May that if he kept taking discounts, it would set the precedent to be taken advantage of.
I can’t imagine he’s going to take a big discount if any at all.
勇士球迷：他在四月还是五月来着说过，如果他继续降薪，球队以后就会占他便宜了。[译注1]
降不降薪都不一定呢，更别提大幅降薪了。
[译注1][美国JRs之声]杜兰特谈自己是否会再次降薪，美国球迷：他绝对值得超级顶薪 >>
[–]sangtruong 56 指標 4小時前*
I think he will take a big discount. First of all, he saves a lot of money by not getting hair cuts. Second, he seems to be still searching for whatever it is that still makes him happy and that doesn't seem to be money at this point. He still felt a void after the first ring so maybe a couple more will satisfy him, idk.
我认为他还是会大幅降薪的。首先，因为从来不剪头，他已经省下了一大笔钱；其次，他似乎还是尽力追寻能让他自己开心的东西，现在看来跟钱关系不大。杜兰特在拿到第一个戒指后还是有点内心空虚，也许再多来几个戒指就能满足他了吧，我也不知道。
[–][PHO] Devin Bookerprotos32 104 指標 7小時前
The hardest road
76人球迷：最艰难的道路。
[–]datway_ 143 指標 7小時前
CJ is beside himself
此时的CJ已经被气得神志不清。
[–]ThunderIncaseAce 18 指標 7小時前
What? Did CJ say something about KD's free agency?
雷霆球迷：啥？关于杜兰特的自由球员决定，CJ发表什么意见吗？，
[–]Warriorsfitnesshalp45 104 指標 7小時前
Yeah he made a dumb comment about how Dubs fans don't give KD love and he should leave lol.
Of course he isn't gonna be as adored as the dude that turned our franchise around, and was humble enough to even allow us to add KD. But we fucking love KD here.
He basically said the same iso plays we complained about were the ones that he won us the game last night on. He fails to realize KD was also moving the ball like crazy, had 7 assists, and was the catalyst to that Curry to Dray pass that helped ice the game.
勇士球迷：是的，他之前说了些蠢话，什么勇士球迷不爱KD啊、KD应该离开啊什么的。[译注2]
废话啊，库里扭转了我勇的命运，甚至还谦逊地同意我勇招募KD，所以KD当然得不到同样的喜爱了。但勇士的球迷还是tmd爱死KD了。
CJ基本上表达的是，我勇球迷抱怨的杜兰特单打和他赢下G3的神仙球没本质区别。但他没意识到杜兰特G3还在疯狂转移球，7个助攻，库里能助攻追梦完成杀死比赛的扣篮也离不开杜兰特的吸引火力。
[译注2]补充内容：CJ在总决赛第三场赛后转推网友的推特并评论道：“不管怎么样他当初还是不该去勇士。”后来又发推说：“你们说我是什么都行呵呵。杜兰特是名人堂球员，是历史最佳球员之一，去不去勇士，这都无法改变。但是，我只是更愿意看到他在别的队罢了。”
According to Chris Haynes, Trevor Ariza may take a pay-cut to join Golden State Warriors.
（湾区ESPN记者）Chris Haynes：特雷沃-阿里扎可能会降薪加入勇士。
On the Tim Kawakami show, Haynes said that Warriors would pursue Ariza this off-season and Ariza may consider taking a pay-cut and join them.
在勇士记者Tim Kawakami的节目上，记者Chris Haynes说勇士将会在休赛期追逐阿里扎，阿里扎也许会考虑降薪加盟。
[–]IVEABANDONEDMYBOYYYY 891 指標 4小時前
Top ten anime betrayals
动漫中前十的背叛戏码！
[–][HOU] Trevor ArizaJimHarden 250 指標 4小時前
From state farm commercials to the hardest road. I'd probably cry
火箭球迷：从做State Farm广告到“最艰难的路”……如果阿里扎真去了勇士我估计会哭出来。
[视频]保罗、哈登、阿里扎一起拍的State Farm广告>>
[–]RocketsSuperawesomecoolman 148 指標 4小時前
How do you go from Hardens and CP3s best friend to joining their hated rival that partially got to the finals because you were a disaster in Game 7?
火箭球迷：你可是哈登和保罗最好的基友啊！为什么要加入灯泡憎恨的敌人阵营？而且这帮人进入总决赛的部分原因就是你在G7的灾难性表现啊！
[–]Raptorsa_bit_of_a_fuck_up 117 指標 4小時前
Ask KD
勇士球迷：问杜兰特呗。
[–]RocketsWhydidideletemyaccou 131 指標 4小時前
Man, I'd be so pissed. Dude just shot 0-10 from 3 and lost in 7 against them. I'd hate him immediately.
火箭球迷：靠，如果阿里扎真去，我会tm气炸。这哥们刚刚在对阵勇士的抢七大战里三分十中零。如果他真的去了，我瞬间转黑。
[–][MIN] Rasho NesterovicAlongCamePollyIsBae 327 指標 4小時前
Has anyone ever lost in 7 to the Warriors in the WCF and then joined them the following year before?
Seems like it'd be a bitch move imho
森林狼球迷：有没有人曾经在西决抢七中输给了金州勇士，并在下一个赛季直接加入他们的？
感觉这种行为有点不讲究。
[–]KnicksHokageEzio 91 指標 4小時前
I don't think so. Feel like we'd still be hearing about it if somebody did something that soft.
应该没有吧。如果真有这么不讲究的事，那估计我们现在还会听到对这个人做这件事的抱怨。
[–][GSW] Brian Cardinalhere_2_downvote_u 36 指標 4小時前
which animal would Ariza be then?
勇士球迷：那么，阿里扎会被黑成什么动物呢？
[–][HOU] James HardenSophisticatedBum 62 指標 4小時前*
He's a worm. Not ferocious enough from behind the arc to be a snek.
But really though, I love the dude, hope he does what is best for him. Wouldn't mind seeing him in that GSW jersey
火箭球迷：蠕虫吧。三分线外不凶猛，当不了蛇。
不过说真的，我爱阿里扎，希望他做出对自己最正确的事，即使穿上勇士球衣也没事的。
[–]BullsFalt_ssb 617 指標 4小時前
Why don't we send the Warriors as the Olympic team?
公牛球迷：咱为什么不直接派勇士去参加奥运会呢？
[–]Mavericks Tankwagonbison-five 469 指標 4小時前
You joke but thats still gold for US all day
你虽然是在开玩笑，不过就算派勇士去打奥运会，金牌还是妥妥的。
[–]theToBeHonestGuy 270 指標 4小時前
yeah no shit the best team in the NBA is going to win gold, haha.
NBA最强球队会拿到金牌……你这不是废话吗。
[–]Gkalaitza 134 指標 4小時前
I mean in almost every Olympic team USA coasts on ungodly talent by just playing random streetball..Warriors with years of chemistry and a system in place may not be far from team USA's level. 4 random all stars with role players and no time or competent coaching together could have trouble in the Olympics
几乎每支美国国家队都能靠着超出天际的天赋水平划水夺冠，就算打的毫无章法也一样美味难题。勇士有着多年的化学反应，还有一套成熟的体系，跟美国国家队真没太大差距。不过，如果只是随便抽四个全明星加一些角色球员，而且还没有时间备战、没有称职的教练的话，那打奥运会还是比较困难的。
[–]Warriorsfattyfondler 303 指標 4小時前
poor dude was probably working the hardest this postseason , only to miss 18 thousand 3s in game 7
勇士球迷：可怜的阿里扎呀，今年季后赛他可能是打的最拼的那个，结果却在抢七大战中铁的到处都是。
[–]Warriorsfitnesshalp45 80 指標 2小時前
Because he was busting ass guarding KD, and doing a damn good job for 7 games. The one game that Ariza went out with foul trouble, KD cocked the Rockets lol
Dude gave everything he had.
勇士球迷：那是因为他防杜兰特都累屁了，而且整整七场比赛都做的很好。阿里扎唯一陷入犯规危机的那场，杜兰特血虐了火箭。
阿里扎真的付出了自己拥有的一切。
[–]Warriorsgreen___street 346 指標 4小時前
Seeing Swaggy one win away from an easy ring has given quite a few guys pause.
勇士球迷：看到杨少侠还剩一场比赛就要躺赢戒指，有些人开始蠢蠢欲动了。
[–]Pelicans BandwagonTheBeast14 167 指標 3小時前
Ariza has already a ring
额……阿里扎已经有一枚戒指了啊。
[–]LakersConflict_NZ 51 指標 2小時前
And he was a crucial part of our team getting that ring, not sure why he would want to ring chase at this point.
湖人球迷：而且他还是那支冠军球队的重要部分，不知道他到现在为什么还会想去追逐轻松的戒指。
[–][CLE] LeBron JamesSomali_Kamikaze 179 指標 4小時前
C'mon bruh. You've already got your ring.
骑士球迷：老哥别逗，你已经有一个戒指了啊。
[–]Lakers12D3 251 指標 4小時前
Yeah, but he earned that one. Now he wants a freebie.
湖人球迷：对啊，但那个戒指是他自己挣来的，现在他想躺着拿一个。
[–][BOS] Jaylen BrownOrangeKookie 108 指標 4小時前
A freebie isn't a freebie. George Hill explained that when he bricked the second free throw
凯尔特人球迷：躺赢可没那么简单。乔治-希尔已经通过第二罚打铁向我们解释过了。
[–]berenjenaa 111 指標 4小時前
Winners attract people that want rings and glory.
Is a good strategy.
赢家能够吸引想获得荣誉和冠军的人。
好策略。
[–]WarriorsCmdr_Keen 38 指標 2小時前
I'm sure Ariza is being partly serious, but this is also absolutely a money ploy.
There is no better way to get paid than to be seen with your biggest rival. GS can't come close to matching Houston's offer.
This is much closer to Iguodala's negotiations than Durant's.
The Warriors are perfectly happy to play into this as well, hoping to poison pill Houston as much as possible.
Andre's agent sends his regards...
勇士球迷：我确信阿里扎是有点认真的，但这绝对是一个很好的抬价策略。
和火箭最大的敌人勇士暧昧可以算是最好的谈判手段了。勇士是无法匹配火箭开除的合同的。
和杜兰特加入勇士相比，阿里扎这个更像是伊戈达拉去年的谈判招数。
勇士肯定会很开心的陪火箭玩玩，并希望最大限度地搞乱火箭。
一哥的经纪人送来问候……
[相关新闻链接]ESPN ：火箭曾无限接近得到伊戈达拉，保罗突然闯进招募现场惊呆一哥>>
[–]WildYams 21 指標 3小時前
It's just a negotiation tactic on Ariza's part. He threatens to take less to go to Golden State to make the Rockets feel like they need to overpay him to keep him.
只是阿里扎的谈判手段罢了，他用降薪加盟勇士来威胁火箭，从而让火箭为了留下自己而多付钱。
[–]Vandalarius 87 指標 4小時前
It's clearly a negotiating strategy. Iguodala used the same strategy last off-season when he played hardball with the Warriors and got paid.
明显的谈判手段，一哥上个休赛期也用了同样的手段，试图跟勇士玩硬的，而且还成功了。
