视小罗为偶像的菲尔米诺,或许是足坛最骚的劳模型前锋
足球译佳之言 2019-02-25 18:00:00
菲尔米诺与绝大多数前锋不太一样:在一场比赛中,菲尔米诺也许会用不看球射门的杂耍方式进球,但只要球队有需要,他也愿意回到中场积极地参与防守。
自从2015年加盟利物浦以来,菲尔米诺在比赛中总是不惜力地满场飞奔,为队友创造进攻空间,同时也在某种程度上改变了人们对于前锋的定义的认知。
上赛季菲尔米诺在利物浦参加的所有赛事中打进27球,但数据本身尚不足以诠释他在这支球队内发挥的作用。克洛普曾经将菲尔米诺形容为“球队的引擎”,萨拉赫和马内也很喜欢与这名锋线搭档合作。
菲尔米诺让人觉得就像两名球员的“合体”——如果与他见面,你的这种感觉会变得更加强烈。菲尔米诺待人礼貌、性格低调,不过与此同时,他又像一位天生的艺人,衣着时尚华丽,露齿而笑时眼神仿佛能放电,十分迷人。
“我为球队踢球。”菲尔米诺谈到他在利物浦战术体系下所扮演的角色时说,“有时我是伪9号,有时候更像一名位置更固定的中锋。但我一直喜欢帮助我的队友们,无论自己进球还是为他们助攻,都让我乐在其中。”
利物浦的铁杆球迷们喜欢菲尔米诺,经常在安菲尔德球场齐唱“博比之歌”。“刚开始我不知道那是什么意思(译注:Bobby是英文中Robert的变体)。”菲尔米诺笑道。这与菲尔米诺的踢球风格有关:他就像一只发条玩具,在每场比赛中都毫不惜力地满场飞奔。
但另一方面,菲尔米诺也擅长用各种华丽、花哨的动作给球迷们带来快乐。例如,菲尔米诺经常尝试不看球射门。
“我还记得在效力霍芬海姆期间,通过这种方式打进的第一个球。”菲尔米诺说,“印象中对手是不莱梅。我绕过对方门将,然后不再看皮球(射门),这是我灵机一动的想法。很危险,对吧?你不能错过进球。但只要遇到机会,我就会这样做。”
很多人认为菲尔米诺不像一名典型的巴西球员,但这名27岁的前锋认为,他并没有背离巴西足球的传统。“我的偶像永远是罗纳尔迪尼奥。”菲尔米诺解释说,“他在球场上表演魔术,踢球风格让人难以置信,他是我的榜样。如果你能向球迷们展示自己的能力,那真的很不错,享受比赛很重要。”
菲尔米诺在年纪很小的时候就与足球运动结缘。菲尔米诺童年时家庭贫寒——在家乡马塞约的街头,他的父亲推着手推车卖饮料——不过他从小就踢球,甚至将足球放在床上。“我习惯了跟足球一起睡觉。”菲尔米诺笑着回忆说,“我不知道这是否对我有帮助,但梦想成真是件好事。我的梦想就是成为一名职业球员。”
虽然菲尔米诺崇拜罗纳尔迪尼奥,但他并非从一开始就司职前锋。“在为家乡球队CRB踢球期间,我起初担任后腰,随着年龄增长位置才逐渐前移,变得更像一名攻击型中场。”
这或许可以解释菲尔米诺为什么总是希望干扰对方的进攻。根据英超官方网站的统计,在上赛季英超比赛中,菲尔米诺的铲断次数达到65次,在利物浦队内仅次于埃姆雷-詹。如果法比尼奥、亨德森和米尔纳受伤,他是否愿意为利物浦担任后腰?菲尔米诺对此给出了肯定的回答:“当然!只要能帮助球队,我甚至愿意守门。我什么都可以做。”
16岁那年,菲尔米诺前往距离家乡大约3000公里的费古埃伦斯俱乐部参加试训,这是他职业生涯的首次重大突破。“上午我们进行了一次体能训练,我表现不错,午饭后我们又踢了几场比赛。”菲尔米诺回忆说,“我在比赛里打进了两个倒钩进球!要知道,那才是我在费古埃伦斯的第一天试训。我给他们留下了深刻印象,第二天就被告知通过了测试。”
海默森-马里亚(Hemerson Maria)在当时担任费古埃伦斯U17青年队教练,他将菲尔米诺形容为“现象级”球员。有趣的是马里亚搞错了菲尔米诺的名字,在每次训练中都叫他“阿尔伯托”。直到大约半个月后,菲尔米诺才鼓起勇气,纠正了这位教练的错误。
“是啊,我最近还想起这事儿。”菲尔米诺笑着说,“我都快忘了。当时我十分安静、害羞,没有告诉他我的真实名字。所以在那两周里,我都是阿尔伯托。当他知道我的真名(罗伯托)后,他说我简直是疯了,因为没有早一点告诉他。”
2009年,菲尔米诺遇到了一次更大的挑战:法国俱乐部马赛邀请菲尔米诺参加试训,但在马德里巴拉哈斯机场,由于缺少移民所需要的手续文件,他被遣返回国。
那时菲尔米诺才17岁,不会说西班牙语。“一位经纪人跟我接触,告诉我他想将我带到法国,但我在移民局被拦了下来,不得不回到巴西。我完全听不懂他们在说什么,所以很紧张。我还只是个孩子,我记得我哭得很厉害。”
菲尔米诺说,九年前的那次经历也给他带来了积极的影响。“我们在生活中会遇到很多事情,那件事只是其中之一。你需要寻找积极的一面,只有这样才能不断成长。”
菲尔米诺确实在不断成长:在帮助费古伦斯升入巴西甲级联赛后,他于2011年1月加盟霍芬海姆,转会费仅400万欧元。虽然曾经在马德里遭遇噩梦般的经历,但菲尔米诺依然渴望到欧洲踢球。
“我毫不犹豫决定前往德国。”菲尔米诺说,“这是我的梦想,也是我的选择。当然,最初几个月我遇到了一些困难,德国人的文化、心态、饮食,当地气候等等都跟巴西不一样。我在冬季抵达霍芬海姆,当时巴西还是炎热的夏天。前三四个月太艰难了,但在那之后我开始获得更多的出场时间,享受比赛带来的快乐。”
菲尔米诺在德甲赢得了成功,2013-14赛季打进16粒联赛进球,并于一年后加入罗杰斯执教的利物浦。不过,菲尔米诺与利物浦现任主帅克洛普更志趣相投,在克洛普的战术体系下迎来了爆发。
“我从克洛普身上学会了很多,我们在德国的时候就互相了解了。”菲尔米诺说,“当我效力霍芬海姆时,在对阵克洛普执教的多特蒙德的比赛中进过几个球。我真的对他来到利物浦感到高兴,他也说他期待着与我合作。”
“为了登场比赛,我不得不向他展示我的能力,但我也从他身上学了很多东西。他是一位领袖,富有激情,在战术等方面完全改变了这支球队。我们和他一起成长,一起进步。”
文章来源:Bleacher Report