翟晓川质疑裁判被罚出场来源：北京晚报
记者： 陈嘉堃
男篮世预赛窗口期打断了CBA联赛，却打不断首钢队的连胜。昨晚，北京首钢队在休赛期后的第一场比赛中以112比98战胜广州队，迎来十连胜。比赛中的一个插曲是，翟晓川防守时脚下一滑，被裁判认定伸腿伤人，为此吃到技术犯规而被罚下场。针对这个争议判罚，首钢队准备申诉，如果申诉失败，他将缺席周日的“京城德比”。
全民皆兵 严密防守
以2胜4负开局之后，首钢队步入正轨，以一波九连胜进入CBA的休赛期。首钢队取得良好战绩的决定因素有两点：打出“全民皆兵”的团队篮球、做好高质量的严密防守。即使球队一直饱受伤病困扰，无法全员出战，但也没有影响球队的稳定发挥。前15轮，首钢队场均失分全联盟最少，防守效率居联盟第二。
经过了近两周的休赛，首钢队归来之后依旧保持了良好的状态。本场对手广州队以攻守均衡著称，球队的大外援是前勇士队球员斯贝茨，小外援是场均35分的弗格，搭配西热力江、陈盈骏、鞠明欣、张永鹏等本土球员，具有较强的竞争力。
首钢队没有出现开局慢热的老毛病，首节就以27比19确立优势。第二节，在弗格、斯贝茨两位外援的率领下，广州队一度将分差缩小。首钢队经过调整后重新找到节奏，随着朱彦西命中压哨3分球，首钢队半场以56比45领先。此后首钢队长时间保持两位数的领先优势，虽然第四节前半段广州队反扑势头很猛，但最终首钢队还是顺利拿下比赛。
整场比赛首钢队5人得分上双，广州队除了两位外援外，只有西热力江得分上双。广州队本以3分球见长，但本场首钢队投进14个3分球，无论命中率还是数量都超过对手。
被罚下场 晓川喊冤
末节比赛还剩5分05秒时，原本没有悬念的比赛却因裁判员的一次判罚起了波澜。在翟晓川外线防守弗格时，裁判吹罚了翟晓川技术犯规，认定他有伸腿动作，这是CBA严令禁止的。由于翟晓川上半场有过一次违体犯规，累计这次技术犯规，他直接被罚出场。
被判罚后，翟晓川激动地冲向裁判想理论几句，但很快被西热力江和队友拉走。赛后更衣室内，翟晓川平静了很多，他解释自己绝没有故意伸腿的动作，也为被罚后自己的激动行为道歉。“当时没有控制好自己的情绪。”翟晓川说，“我确实不是故意的，就是脚底滑了一下。可能裁判没有看清楚吧。球场上什么事情都有可能发生，但是我也要为自己的冲动反省一下，毕竟球队还需要我。”
在雅尼斯眼中，这只是窗口期后球队的第一场胜利而已，“我现在只记得这个数字，我的数学不太好，不想算太多。我觉得队员们对这场比赛的态度、准备方法以及上场的专注程度都是非常正确的。”雅尼斯认为，球队在窗口期做的最重要的一件事就是做好自我认知，“某种程度上讲，我们接上了窗口期结束之前的节奏。球队还是要坚持从防守做起，通过防守带动进攻，今天晚上我们再次做到了。”
本周日，首钢队将在主场与北京农商银行队进行“京城德比”。
